{ Simple Life }

Per il 2012 tireremo fuori le palle, ma intanto...

2011-12-23T22:06:00.000Z

... buon Natale!

Assaporiamo i giorni di festa, di pace e serenità con i nostri cari.

Per il 2012 ci rimboccheremo le maniche, faremo qualche sacrificio e cercheremo di essere tanto ottimisti. La pensate come me?

Ottimismo e ironia, questi non devono mancare mai.

La foto l'ho scattata ieri mattina; passeggiando per le vie del centro ho visto questa originale vetrina di un negozio di abbigliamento.

E così sono giunta all'ultimo post prima della fine dell'anno.

Volevo fare un appello e rivolgermi a chi è appassionata di scrapbooking. Sappiamo tutte quanto sia dura coltivare il nostro hobby in questo momento che non certo fa scintille. Lori e Simona di Scrapbookiando vogliono venire incontro alle esigenze di coloro che stanno pensando di partecipare al Pacs. Leggete il loro messaggio e facciamo sì che il Pacs possa essere organizzato anche negli anni futuri.

Rinnovo i miei migliori auguri di buone feste, trascorretele nel migliore dei modi.
Arrivederci al prossimo anno.

Handmade Christmas

2011-12-04T05:30:00.000Z

La cosa bella del Natale è che puoi passare più tempo con la famiglia, fare biscotti ipercalorici, spendere un'intera giornata ad appendere addobbi per la casa, dedicare più ore allo shopping, inventarsi un nuovo modo di impacchettare i tuoi regali, pasticciare con colla, forbici e brillantini... per poi ritrovarseli ovunque e uscire di casa incuranti del look da party, quasi se si arrivasse da un sambodromo per una parata di samba.

Ma a parte quest'aspetto magnifico del Natale, c'è un'altra cosa che a me piace (e credo anche a voi bricoleur) ... creare qualcosa per rendere speciale il Natale.

Ho parlato già troppo, volevo presentarvi la nuova idea di Scrapbookiando.

E' solo un assaggio... se volete vedere tutto il resto dovete andare allo shop. Ma non si tratta di mettervi il cappotto e prendere freddo. Basta fare click qui!. (nella colonna di sinistra selezionate: classes/corsi online)

A noi dell'equipe è piaciuta molto l'idea di proporre i corsi in forma e-book.

Sono sicura che piacerà anche a voi questo libro!

Acquista e clicca qui per vedere l'intero libro.

English version here:   

The most beautiful things of Christmas is spend more time with your family, make homemade cookies,spending an entire day hanging decorations for the home, spend more hours at theshops, inventing a new way to wrap yourgifts, mess with glue , scissors and glitter ...find them everywhere and going out as ifyou come from a sambodromo for asamba parade experience.
Apartfrom this aspect, there's anotherthing that I like (andI think you like, too) ... createsomething special for the most wonderful time ofthe year: Christmas!

I have already spoken too much, I wanted to show this new surprise: a new e-book with all Christmas Inspirations from all of us, the Scrapbookiando's team. I know... this is in Italian language but all pages are illustrated with clear photos, so if you can't understand our language you can easily guess the steps looking at the pictures.

Click here to buy the book.

I'm sure you' ll love it as I do :D

E' tempo di regali!

2011-11-29T18:45:00.000Z

Sì, ma realizzati a mano e fatti con il cuore per rendere il Natale ancora più speciale.

Per il 4° anno consecutivo, l'equipe di Scrapbookiando propone le Christmas Inspiration: una serie di progetti a tema natalizio, di facile realizzazione, che potrete svolgere comodamente a casa vostra, con il materiale che avete a portata di mano.

In più, da quest'anno avrete la comodità di scaricare tutti e 10 i tutorial sotto forma di libro digitale e poter così decidere se stampare il libro o conservarlo nel vostro pc. Rimane sempre a disposizione il forum, dove potrete inviare le vostre domande, pubblicare i vostri lavori, chiacchierare con l'equipe e chiarire ogni vostro dubbio.

Curiose di vedere qualche anticipazione Christmas Inspirations 2011?
Ecco...

Dal 1° dicembre sarà disponibile il libro con tutti i passo passo, le immagini dettagliate e i templates utili per la realizzazione dei progetti.

Potete prenotare il libro direttamente dallo shop di Scrapbookiando.

Vi aspetto anch'io con questo progetto:

Tutta l'equipe vi aspetta sul forum. E voi ci sarete?

Sketch for November

2011-11-08T18:29:00.000Z

English version included! :)
Mi sono accorta che è già passato un mese dal mio ultimo post.
Pessima blogger!

Senza ulteriori commenti a riguardo vi mostro il nuovo sketch del mese disegnato per Scrapbookiando. (Ancora per una volta ho accontentato la richiesta di qualche amica e ho proposto uno schema per più foto).

I realized it's been a month since my last post.
Bad blogger!
Without further comment about this I show you the new sketch of the month designed for Scrapbookiando. (I accepted some friends request and I designed a sketch for more photos).

E siccome da qualche giorno, sulla scrivania è apparsa la scatola dei glitter e delle decorazioni di Natale, non potevo far a meno che creare una pagina dall'aspetto e dai colori natalizi.

Since a few days ago, on my desk there is a box full of glitter and Christmas decorations, I can't resist to create a page with colors and look of Christmas.

E come per magia, sulla pagina appare una coccarda e alcune stelle glitterate...

And as if by magic, a rosette appears on the page with some gold glittery stars ...

Poi, da una vecchia scatola di biscotti, ho tirato fuori paillettes, perline e fili colorati.

Then, from an old box of biscuits, I came up with sequins, beads and colored threads.

L'album delle vacanze newyorkesi è ancora in via di ultimazione e per arricchire queste foto dall'atmosfera natalizia ho inserito un titolo davvero "brillante"!

As you can see my album of New York holidays is still under construction, and to enrich these Christmas atmosphere pictures I have included a title really "sparkly"!

Se volete partecipare all'estrazione di un corso in formato pdf, interpretate questo sketch ed inserite i vostri dati su Inlinkz, cliccando il bottone nel post di Scrapbookiando.

A nuove news!

If you want to win a scrapbooking lesson in pdf format, let be inspired by the November sketch, enter your data on Inlinkz, after clicking the button in the Scrapbookiando blog.

Ciao!

New Design Team Call

2011-10-12T17:33:00.000+01:00

Want to be on the Hambly Design Team?

First month of this year I was Guest DT and I can tell you it was a fantastic experience (that's funny, too!).

I'm excited to announce here a wonderful opportunity. You can show your talent, work with innovative design paper and quality products. If you wish to be part of a team of designers read here more details. Hambly accept International submissions... so what you're looking for?

If you have time and you're curious to see my works for Hambly, visit this page of my blog and see the gallery on Hambly Screen Prints.

This is the page most I love from my Venice album:

Sketch for October

2011-10-10T20:56:00.000+01:00

English version included! :)

Settembre è ancora un mese transitorio, varie cose da sistemare dopo le vacanze, vari acquisti in previsione dell'apertura delle scuole: vestiario, materiale scolastico e scarpe; di queste ultime se ne acquistano paia e paia e non si sa per quale motivo i piedi dei figli decidono di aumentare di un numero proprio nel mese di settembre! Poi riprendono le scuole e si ha sì un po' da fare con i compiti dei pargoli, ma forse per noi mamme è quasi un sollievo che le scuole siano iniziate.

Il primo giorno di scuola ho incrociato orde di mamme che andavano a festeggiare in cafeteria con un capuccino... me compresa (ma era solo una scusa per rivedere alcune mamme e contarcela un po').

... Sistemando un cassetto ho trovato alcune foto del primo giorno di scuola degli anni passati così mi è venuta l'ispirazione per lo sketch del mese apparso questo mese su Scrapbookiando.

September is still a transitional month, several things to fix after the holidays, many purchases in anticipation of the opening of schools: clothing, school supplies and shoes. We buy lot of pairs of shoes and I don't know why the children's feet decide to increase their numbers in the month of September!

Then, schools begin and follow the homeworks of our children is a busy work but perhaps for us moms it is almost a relief that schools are started.
 The first day of school I met hordes of mothers who came to celebrate their "first day of liberty" with a cup of cappuccino... including me (but it was just an excuse to meet some of mothers and chat with them in a cafeteria)
 ... Organizing a drawer I found some photos of the first day of school of the past years so I got the inspiration for the sketch of the month pubblished this month on  Scrapbookiando.

Con questo sketch è possibile inserire tre o più foto. Ecco la mia interpretazione.

You can use this sketch for three or more pictures. Here my interpretation:

"Primo giorno a.." è stato ricamato direttamente su carta mentre le lettere in vinile sono state cucite.

"First day at..." has been directly embroidered and the vinyl letters were stitched on paper.

In alto il journaling, ricavato da un set di trasferibili e una mela 3D ricavata dalla patterned Studio Calico.

On the top of the page, the journaling and, as embellishment, a 3D apple cut from Studio Calico patterned paper.

Sorry for my bad English  

Wonderful week!!

Autumn recipes?

2011-10-07T11:33:00.000+01:00

Dear friends, find the English version at the bottom of this post! :)

Non è che la cucina è il luogo in cui trascorrerei ore e ore (conosco ammirevoli amiche che spendono intere giornate!), ma ogni tanto mi cimento in esperimenti culinari, riproduco piatti assaggiati in vacanza, faccio qualche pasticcio, (alle volte anche qualche successo) e presento i miei piatti in tavola esordendo con un: "menù à la Julienne"... per lo meno i commensali sono avvisati!

Qualche mese fa eravamo invitati a cena dalla mamma di mia cognata, una signora che in fatto di torte la sa lunga. A fine pasto presentò un dessert per gran golosi: una torta alla nutella con nocciole tostate.

Qualche settimana dopo eravamo a cena in un maso di amici; tra boschi trentini e caprette, con un panorama da cartolina...

C'è chi portava il salame e il formaggio fatto in casa, chi la polenta di Storo (una polenta ottenuta dalla macinazione di un tipo di mais particolarmente giallo), spek affumicato con il legno di ginepro raccolto nel bosco privato... che portare??? Al limite qualche bottiglia di barolo, è sempre un prodotto delle mie parti e credo possa essere accompagnato bene con i formaggi... al limite lo usiamo come vino da meditazione (non so che vuol dire, ma al fresco, sotto il cielo stellato e con un bicchiere di vino si medita meglio!). Ma sì! Il dolce non lo porta nessuno, e così...

Successone! Un dolce semplice che tutti hanno gradito... beh il merito è della mamma di mia cognata che mi ha fatto scoprire questa dolce ricetta, e poi merito della Nutella e delle nocciole tostate! Gli ingredienti della ricetta sono intuibili dalla foto (formine da pasticceria, pasta frolla, Nutella e nocciole tostate. Passate la Nutella nel micronde per qualche secondo, sarà più facile distribuirla nei cestini di frolla.)

Buon appetito!

English version here:

Hello Friends!

The kitchen is not a place where I would spend hours and hours (I know admirable friends who spend whole days!), But sometimes one of my favorite activities is culinary experiments, reproduce recipes tasted during my travels, I make a mess, (sometimes some success) and I serve my new recipe saying: "Menù à la Julienne" at least the guests are warned! :D
 A few months ago we were invited by the mother of my sister in law, a great baker​​. After the meal she has served a fantastic desserts: a cake with Nutella and toasted hazelnuts. 
A few weeks later we were at the farm of our friends, between Trentino's forests and goats, with a postcard view...
Eveyone brought something. 
There are those who brought their own salami and cheese, someone brought homemade polenta from Storo (polenta is a dish made from boiled cornmeal. The polenta is obtained by grinding a particular type of Italian yellow corn), handsmocked speck (speck is a flavored ham originally from my region) smoked with juniper wood harvesting in private wood ... what bringing?? Maybe some bottles of Barolo (a wine produced in the North of Italy, Piedmont) it is always a product made in the region where I was born and I think it might well be accompanied with cheese ... the limit we use it as a sipping wine (do not know what it means, but in a cool evening, under the starry sky and a glass of wine you meditate better!). Yes! No one bring  the dessert, and so... why not for some simple Nutella tarts?

Sweet success! A simple dessert that everyone loved. Great recipe and very easy to follow with yummy results: you can guess the ingredients by looking the photo above (pastry cutters, tart dough, roasted hazelnuts and Nutella. Warm the jar of Nutella for a few seconds in the microwave to make it easier to spread on the tarts).

Bon appetit!

In attesa di nuove news

2011-09-20T16:44:00.000+01:00

Ho spinto le valige nel ripostiglio, accumulato una montagna di panni da stirare, devo sistemare i costumi ancora insabbiati mentre guardo dalla finestra le montagne innevate... qui al nord-est fa davvero freddo... e proprio non ho voglia di mettere via quei costumi!

In attesa di farvi vedere alcuni attimi delle nostre vacanze, vi annuncio una bella novità: il nuovo blog dedicato al PACS 2012, dove troverete tutte le novità e gli aggiornamenti sui corsi… e s’inizia proprio alla grande con una magnifica sorpresa…

Nuovo blog = Giveaway Time!!!!

Partecipare è facile: leggete tutte le istruzioni qui

Ci sono ben 3 premi in palio:

1° premio: una classe (valore circa €50) o in alternativa 50% sconto nello shop (per ordini fino a un max di spesa di 100€)
2° premio: sconto del 20% per 1 pacchetto da 3 (valore €40) o in alternativa 40% sconto nello shop (per ordini fino a un max di spesa di 100€)
3° premio: sconto del 10% per 1 pacchetto da 5 (valore €28) o in alternativa 30% sconto nello shop (per ordini fino a un max di spesa di 100€)

Ma dove sono finiti quei 4?

2011-09-08T17:59:00.000+01:00

Mah! E chi lo sa...

Non preoccupatevi è solo una tappa breve...

Oh la belle vie!

Mentre passeggio per le vie della Ville Lumière cantando:
Bonjour, bonjour
Mon chéri bonjour
Chaque matin
Réveille-moi
Embrasse-moi

e gustandomi un macarons INFINIMENT ROSE (al gusto di rosa) penso a cosa raccontarvi al mio rientro.

Volete un'anticipazione?
Ecco:

E' un lemure dalla coda ad anelli. Qui sopra prendeva il sole: simpatico eh? :)
Preparo le valige, torno a casa, faccio qualche lavatrice e poi vi racconto.
A presto!

Fiocco giallo - Yellow Ribbon

2011-07-20T14:00:00.000+01:00

Forse nel precedente post vi ho annoiate un pochino, così oggi ci riversiamo su argomenti più frivoli!

Nella mia time machine ho trovato un reperto storico, mai pubblicato su questo blog.

Si tratta di uno sketch creato per il blog di Scrapbookiando. La mia interpretazione era dedicata all'avvenimento del post zoologico.

Perhaps in the previous post I have bored you, so today we talk about frivolities!

In my time machine I found a historical artifact, never posted on this blog.
This is a sketch created for Scrapbookiando blog. This page was dedicated to the experience narrated in my previous zoological post.

La base del layout è stata ricavata da una patterned Studio Calico. Sul cartoncino kraft ho incollato vari avanzi di carte. Ho creato una decorazione con piume, un nastro regalo riciclato, alfabeti vari American Crafts e una coccarda di carta crespa. La carta crespa... una delle mie ultime passioni! :)

The base of my layout was made from a Studio Calico patterned paper. Various scraps of paper glued on kraft cardstock. I created a decoration with feathers, recycled tape gifts, various alphabets from American Crafts and a crepe paper rosette. The crepe paper ... one of my latest passion! :)

Nel caso vi tornasse utile, pubblico anche lo sketch:

If you think it will come in handy, here the sketch: 

Oggi sono di poche parole.

Buon week end a tutti!

Few words today. 

Have a nice weekend to all! 

La fatica di venire al mondo - The trouble with being born

2011-07-18T18:18:00.003+01:00

(English also included!)

...proprio una grande fatica!

Nel mio precedente post vi avevo promesso che oggi avrei parlato di zoologia! A chi non interessa, passi oltre :)

... just a great effort!

In my previous post I promised that today I would talk about zoology! Walk over if not interested :)

Lo scorso aprile, abbiamo avuto l'opportunità di vedere nascere alcuni pulcini. Ogni anno, nel periodo primaverile, il museo di scienze naturali di Trento organizza un evento davvero interessante per i bambini ma anche per coloro che vogliono imparare qualcosa di più sulle capacità intellettive dei pulcini.

Nel museo viene allestito l'ambiente di un pollaio. Al posto delle galline adulte, ci sono le incubatrici che per 21 giorni "covano" le uova.

I bambini possono entrare in contatto con i morbidi amici e coccolarli un po'. (A dire il vero non solo i bambini possono coccolare i piccoli pennuti...)

Last April, we had the opportunity to see some chicks born. Each year, in spring, the Museum of Natural Science of Trento organizes an exciting event for children but also for those who want to learn more about the intellectual capacity of the chicks.

The museum is set up a large chicken coop. There are no chickens, but there are incubators where the eggs are incubated for 21 days.
Children can get in touch with these soft friends and cuddle a little bit. (Actually, not only children can cuddle the little birds ...)

I nuovi nati rimangono in incubatrice per 24 ore dopo la nascita. Poi vengono lasciati liberi di scorazzare in un'area riscaldata da lampade. Da quel momento i pulcini diventano indipendenti, si alimentano con piccole granaglie e fanno cacca ovunque!!!

Cucù c'è nessuno lì dentro?

The newborns remain in the incubator for 24 hours after birth. Then they are left free to roam in an area heated by lamps. From that moment the chicks become independent, small grain-fed and they poop everywhere! 

There is no one there?

Sono io, il tuo fratellino!

It's me, your brother!

Poi... accade una cosa bellissima.

Il pulcino all'interno dell'uovo distende il suo corpo e con il becco rompe il guscio.

Then ... Something incredibly wonderful happens. The chick inside the egg relaxes his body and break the shell with its beak.

Questa fase dura anche delle ore. E' un'operazione che richiede grande sforzo da parte del pulcino.

Una piccola capriola e il pennuto vede la luce.

This phase can last for hours. It's a task that requires great effort on the part of the chick.
A small flip and the chick sees the light.

Se all'interno dell'incubatrice ci sono i "fratelli maggiori", questi provvedono a "rubare" il sacco vitellino. Per il nuovo arrivato, invece, non ci si deve preoccupare perchè il pulcino si nutre assorbendo il tuorlo dell'uovo per i successivi due/tre giorni dalla schiusa.

If inside the incubator are the "elder brothers", they shall "steal" the yolk sac. No worries for the newcomer: the chick is fed by absorbing the yolk of the egg for the next two-three days after hatching.

Un po' di riposo per riprendersi dallo sforzo della nascita! I pulcini rimangono in incubatrice per almeno 24 ore dopo la schiusa, tempo necessario per asciugare completamente le piume.

Piume che diventeranno gialle, marroni... e alle volte nere...

A little rest to recover from the stress of birth! The chicks remain in the incubator for at least 24 hours after hatching, the time required to completely dry the feathers. 

Feathers become yellow, brown ... and sometimes black ...

Assomiglia a mamma o papà?

Looks like mom or dad?

Fiocco azzurro o fiocco rosa?

E' possibile sapere se il pulcino diventerà una futura una gallinella o un gallo già nei primi giorni di vita. La femmina ha le piume delle ali alcune piu lunghe altre piu corte, mentre il maschio le ha tutte della stessa lunghezza. L'esperto zoologo che era presente al momento della nascita non era in grado di distinguere il sesso; quindi.... FIOCCO GIALLO!

Blue or pink ribbon?
 Even from the early days of life is possible to know if the chick will be hen or rooster. 

The female has the wing's feathers any longer other shorter, while the male has all the same length. The expert zoologist who was present at birth was not able to distinguish the sex, so .... YELLOW RIBBON!

ps: ho utilizzato alcune di queste foto per lo sketch del mese di aprile creato per il blog di Scrapbookiando. Cliccate sull'icona qui sotto per vedere la pagina dell'album.

ps: I used some of these photos for the April's sketch created for Scrapbookiando blog. Click on the icon below to see the album page.

Voglia di vacanze? - Want to vacation?

2011-07-11T12:59:00.000+01:00

(English also included!)

E chi non ne ha bisogno?

Una volta all'anno bisognerebbe staccare la spina dalla routine quotidiana. Se poi quella volta all'anno significa almeno una settimana di puro relax, beh, ancora meglio!

In questo momento dove vi trovate e quali sono i vostri "must" per l'estate 2011?

I miei?

Passeggiare in riva al mare quando i turisti rientrano per la cena...

Osservare le bolle di sapone che fluttuano nell'aria...

Diventare bambini e fare un castello di sabbia...

Trascorrere una serata fuori città per assistere ad un concerto...

Contemplare i fuochi d'artificio in riva al mare... ad una festa di paese, che importa... magari con la testa appoggiata sulla spalla dell'amore della mia vita...

Mangiare le ciliege dagli alberi e poi fare a gara di chi sputa il nocciolo più lontano...

Decidere di iniziare una nuova raccolta di conchiglie e sassi...

Lasciarsi andare dallo scivolo chilometrico di un parco acquatico...

Scoprire che le lucciole non sono ancora insetti estinti...

Uscire con gli infradito durante un temporale e provare la sensazione dei piedi zuppi, come quando da piccoli si entrava nelle pozze d'acqua e la mamma ci rimproverava...

.....

Ovunque siate, prendete macchina fotografica, telecamera e registrate la vostra estate!

Poi tornate a casa, stampate le vostre foto e se vi va, se non fa troppo caldo per mettersi davanti ad un pc, andate sul blog di Scrapbookiando a leggere la nuova sfida che ho lanciato per il mese di luglio. Avete tempo fino al 31 agosto per pubblicare i vostri lavori e vincere un piccolo premio a sorpresa.

A Little bit in English? Yes, please! 

And who does not need a vacation? Once a year you should unplug from the daily routine. If that means at least a week per year of pure relaxation, well, even better! At this moment where are you and what are your "must have" for summer 2011? Mine? 
Walking on the beach when the tourists go for dinner ...  

Observe soap bubbles floating in the air...   

Become a child and make a sand castle ...  

Spend a night out of town to attend a concert ...  
Contemplating the fireworks on the beach ... at a village festival... resting my head on the shoulder of the love of my life Eating cherries from the trees and to compete at the core of who spits out more ...                 

Start a new collection of shells and sea stones ...
Slip in a water park slide...
Find out that fireflies are not yet extinct insects ...
Hanging out with flip-flops during a storm and feeling soaked feet in cool water, as I was a child...
Wherever you are, take a camera or video and record your summer! Then, came back to home, prints your photos and go to Scrapbookiando blog and read the new challenge I posted for July. Delivery time: August 31st, 2011 and you can have the chance to win a small prize.

La mia sfida personale era quella di realizzare una rete da pesca utilizzando un cordino colorato... ma ahimè, la rete che vedete nella pagina assomiglia più ad una rete da canestro.

Ad ogni modo le regole della sfida sono state rispettate tutte:

1) SFONDO CON I COLORI DEL MARE:

I've followed all the rules of the challenge:

1)BACKGROUND WITH THE COLORS OF THE SEA

2) ALMENO UNA DECORAZIONE ESTIVA:

2) ONE SUMMER EMBELLISHMENT:

Io ne ho aggiunti ben due:

I add one more:

3) TITOLO GIALLO COME IL SOLE

Purtroppo non avevo un alfabeto giallo sole. Un alfabeto bianco colorato con acrilico giallo andava bene ugualmente.

Ho aggiunto anche: journal su un ritaglio di carta, alcune cuciture e un effetto bagnato per la scritta BEACH utilizzando un pennarello trasparente Versamark e polvere da embossing.

3) TITLE: YELLOW LIKE THE SUN

I used a white alphabet painted with acrilic yellow color, add a journal on a little flag, some seams and wet text effect for "beach" using a Versamark pen and embossing powder.

Se accettate la sfida, andate sul blog, leggete il regolamento e pubblicate i vostri lavori per vincere un premio Scrapbookiando.

Settimana di pubblicazioni: due post in una settimana. Niente male!

Nel prossimo post parleremo di zoologia! Mi credete pazza vero?

Week of publications: two posts in one week. Not bad!

 In the next post we'll talk about zoology! Think I'm crazy, right?

(sorry for my bad English, I can not do better).

Summer Time ;)

2011-07-07T18:07:00.004+01:00

In questo periodo mi sono ritrovata inabissata nelle profondità del web. Capita anche a voi di iniziare un progetto, partire con un'idea, aprire una pagina di ricerca su Google per poi finire inghiottite negli abissi del World Wide Web?

Stavo cercando "summer time". Clicca qui, clicca là, dopo essere stata rimbalzata da un sito all'altro come una pallina da flipper mi sono trovata in alcuni siti che potrebbero interessare ad alcuni di voi.

1) Chi ha pargoli, sa quant'è difficile affrontare lunghi viaggi con i bimbi a bordo. Si è spacciati se non si ha una borsa piena di libricini da colorare, giochini e distrazioni varie. Ho trovato questo link davvero utile alle mamme più creative e per le maniache del riciclo: un ottimo metodo di come riciclare le pluribal.
During this time I found myself engulfed in the depths of the web. Has it happened to you starting with a new project, make a research on Google and end up engulfed in the depths of the World Wide Web?
I was looking for "summer time". Click here, click there, after being bounced from one site to another like a pinball, I found some other sites which may interest you. I have not found what I wanted but at least I discovered new things! :)
1) who have little ones, knows how difficult is to travel long distances with children on board. You feel doomed if you do not have a bag full of coloring booklets, toys, and various distractions. I found this link really helpful to creative mothers and perfect if you are like me, recycle maniac: an excellent method of how to recycle pluribal.

2) A meno che i vostri figli non siano grandi lettori, nella borsa dei giochi si potrebbero inserire dei fumetti o romanzi avventurosi. Ma non tutti i bimbi sanno leggere. Che ne dite di costruire un libro-gioco per i più piccini? E se i chilometri da macinare sono un po' di più, prendetevi 30 minuti come ha fatto questa mamma, creando una bottiglia colma di riso colorato per una caccia sensoriale.

2)  Comic and adventurous books if your kids love to read. And for kids who can not read yet? What do you think to make a colorful project for your kids  to keep them busy during all your summer travels? And if you must drive  for more miles? Take a look to "old school entertainments" of this  creative mom and learn how create this wonderful rainbow eye spy bottle.

3) E se mamma e papà hanno la fissa del collezionismo? Guardate i mappamondi realizzati da questa bravissima artista! Wendy Gold ridona vita a mappamondi vintage, inutilizzabili perchè geograficamente non più corretti.

3) Not only kids... if you like collecting old globes, go to the Wendy Gold's web page and see how vintage world globes no longer geographically accurate are transformed in works of art.

4) Se anche a voi, come a me, piacciono le mappe, ecco una carellata di oggetti utili e futili da comprare sul web (o guardare per pura curiosità), anche a poco prezzo.

4)  Do you like old, new, vintage maps? Me too! Here is a round-up of  useful or futile items you can buy online or just watch for curiosity.  

Scratch off world map from Urban Outfitters. You can show off the places you've visited.
Gratta i luoghi che hai visitato; davvero geniale!


World map fabric handbag from SkyTurtle, in Spain Bellissima questa borsa in tela, made in Spagna

Printables Maps of the world, vintage images and over 2,000 FREE clip art from Graphics Fairy.
Bellissime mappe, antiche e non. Oltre 2 mila clip art gratis. Da salvare nei preferiti!

5) Tornate dalle vacanze e non sapete come organizzare le vostre vacanze? Seguite i suggerimenti di Mandy Douglass, Scrapbooker of the Year nel 2008, parecchie pubblicazioni nella rivista Creating Keepsakes e autrice di un blog ricco di idee.

5) If you came back from holiday with tons of pictures and you don't know a way how organize your photos, read the post of Mandy Douglass, named the 2008 Scrapbooker of the Year, lot of publications in Creating Keepsakes magazine and creator of a blog full of ideas.

Credo di aver scritto abbastanza per oggi.

I think I've written enough for today.

(sorry for my bad English, I can not do better).

Sketch for June

2011-06-27T17:17:00.001+01:00

Pronte per un nuovo sketch?

A grande richiesta ancora uno sketch per multifoto creato per lo "Sketch del Mese di Scrapbookiando".

Eccolo!

Ready for the sketch of this month created for Scrapbookiando? 

Once again, I will offer up a multi-photo template that you are  welcome to use if you need some inspiration.

Credo che sia uno schema semplice, lineare, utilizzabile con 3/4 patterned. Che dite potrebbe tornarvi utile? Io l'ho utilizzato così:

The sketch is linear and you can use 3/4 patterned papers. What do you think about it? I used the sketch in this way:

La mia pagina è davvero semplice. Non ho usato molto a dire il vero, volevo che questo layout lasciasse più spazio alle foto di un importantissimo giorno.

Questa volta nello sketch ho inserito un sottotitolo. Io ho utilizzato quello spazio come proseguimento del titolo.
This page is simple. I've used less paper and I've given more importance to the pictures of this special day.
I added a subtitle in the sketch. I've used that space as a continuation of the title.

Brillantini, perline e una decorazione a tema, prendendo spunto dagli inviti che ho creato per la Comunione di Iris. (Potete vedere la card e il "dietro le quinte" della festa in questo post).

Rhinestones, beads and handmade embellishment, taking inspiration from the invitations cards I created for the Communion of Iris. (You can see the card and the "backstage" of the party in this post).

Qui a nord-est il caldo è sempre più caldo. In casa iniziamo a parlare di vacanze, di tranquillità, relax, un po' di mare e taaaaanto verde.
Voi? Con valige già in mano?
Here in the North-East, the heat is getting hotter. In the family we are starting to talk about holidays, peace, relax, sea and a little bit of green.
What about you? All your bags are packed and are you ready to go?

The backstage of "The Most Beautiful Meeting"

2011-06-27T12:15:00.002+01:00

Lo so, lo so... siete curiosi di leggere cosa intendo per un "Bellissimo Incontro"... negli ultimi mesi abbiamo avuto modo di festeggiare alcuni importanti eventi della vita. Publicherò maggiori dettagli in merito nei prossimi post. Oggi invece, volevo appunto parlarvi di un bellissimo incontro: l'incontro di Iris con Gesù durante la sua Prima Comunione.

Qui di seguito il backstage :)

Little bit in English?

I know... you are curious to read what i mean for the most beautiful meeting.

Curious uh?

In recent months we have celebrated some important events of life. I'll publish more pictures in my next post, for today I'll show the backstage of the most beautiful meeting: the meeting of Iris with Jesus during her First Holy Communion.

Here the backstage :) 

Per qualche settimana la scrivania era un gran caos... volevo preparare qualcosa di carino 

I've spent some weeks to prepare the party. The desk was so messy for days...

Da brava bricoleur ho creato degli inviti prendendo ispirazione da un'eccellente scrapper come Agnieszka.

As a crafter can do, I've created some invitation cards... taking inspirations from a good scrapper like Agnieszka

Ho passato del tempo cercando di cucire alcune perline ribelli...

Take time for sewing beads...

Mi sono dedicata allo stamping ed embossing...

Stamping wonderful doilies...

Ho sostituito i classici confetti con alcuni coloratissimi MM's. Iris si è divertita tanto a scegliere online le tinte e ad inserire data e messaggio. Se anche voi volete dei confetti alternativi per le vostre cerimonie, cliccate qui! Velocissimi nella consegna!

Prepared some cuddles and enjoyed in a short time :)

It was so funny create personalized MM's. You can choose color, add message or date. Try it at MM'S if you live in USA or MM'S INTERNATIONAL for the rest of the world.

Arricciato metri e metri di cordino colorato...

Curly meters and meters of colored twinery...

Appena in tempo per ultimare alcune bomboniere...

Just in time for some handmade favors...

e tenersi pronte per andare in scena!

and ready to go on stage for her Most Beautiful Meeting!

Foto già stampate! Potete vederne alcune sulla pagina creata per lo sketch di giugno. Ora troverò mai il tempo per realizzare un mini album e sistemare tutte queste foto?

Pictures are printed! I've also posted a scrapbooking page for the sketch of June. Will I find the time to make a mini album?

vola verso il bosco... and soars into the woods....

2011-05-28T18:12:00.003+01:00

Chi conosce gli Scout, sa bene che la cerimonia più importante nella vita di una Coccinella è la promessa di fedeltà a Dio, ai genitori e alla Patria. La promessa d'impegno solenne a pensare agli altri come a se stessa e a fare del suo meglio per adempiere a quei doveri che la rendono parte della comunità del "cerchio".

Due settimane fa abbiamo assistito alla promessa di Iris.

Qualche foto, una gran festa per la nuova coccinella che ha spiccato il volo verso il bosco!

Questa è l'ultima pagina creata per lo Sketch di maggio di Scrapbookiando:

Little bit in English!

I don't know if in your country there is a group of ladybugs, but I think the exact equivalent of this youth movement is Girls Scout. Ladybugs learn life skills, discover friendship, the power of girls together and have lot of fun with outdoor adventures but do not sell cookies as shown in the movies!:D  ... but once a year, they print a calendar that sell door to door. 

So two weeks ago we saw the promise of our daughter Iris. Some picture, a big party for the new ladybug that soars into the woods!
This is the new page for Scrapbookiando:

Tantissimo handmade in questa pagina: dalle bandierine, alla coccarda, al fiore... alle coccinelle

In this page a lot of handmade embellishments: flags, rosette, a white flower and some ladybugs

Tante cuciture e qualche ritaglio di carta:

I sew a lot and used some little paper cuts:

Questo lo sketch per il mese di maggio:

This is the sketch created in May:

Trovi ulteriori dettagli cliccando il banner qui sotto:

For more details clik the banner:

Buon week end!

Have nice week end!!

Time Machine: March, African beach pebbles and Indian ink

2011-05-21T19:58:00.006+01:00

Un altro salto nella mia time machine. Nella cartella delle foto di marzo trovo l'immagine qui sopra.

Si tratta di un set di sassolini decorati utilizzando il pennino e l'inchiostro bianco. Sul retro ho applicato una piccola calamita, trasformando così i semplici sassolini in magneti da frigo.

I sassolini provengono dalla lontana Tanzania, raccolti durante una passeggiata in una giornata piovosa. Lavoro ultimato in tempo per un matrimonio di aprile.

For my English friends:
A new jump in my time machine and into my pictures folder of March I found the image above.
This is a pebbles set decorated with a wooden stylus and Indian ink. On the back I applied a little magnet, transforming the simple pebbles in refrigerator magnets. The pebbles come from Tanzania, collected during a walk on the beach on a rainy day. Work completed in time for a wedding in April.

Per questo lavoro mi sono ispirata molto ai mandala, i disegni circolari costituiti da figure geometriche rappresentanti il cosmo, i quali rivestono un significato spirituale nel Buddismo e nell'Hinduismo. Forse i miei mandala hanno nulla di geometrico e sono solo semplici disegni ispirati al mondo floreale.

Disegnare sui sassolini utilizzando pennino e inchiostro è stato divertente. Con questo e il precedente lavoro utilizzando sempre la stessa materia prima, credo d'aver concluso il "periodo sassi"... forse...

For this work I have been inspired by the mandala, geometric patterns that represents the cosmos and have a spiritual significance in Buddhism and Hindu religion. My mandalas has nothing of geometric but just inspired by the floral world. 

Drawing on stones using a wooden stylus and Indian ink was really fun. I worked on this creation and my last craft project using the same raw materials, I think I have passed the Reprocessed Pebbles Season...maybe...

Vi confesso che dipingendo questi sassolini ho sperimentato una nuova forma di meditazione. Quindi, care amiche, tenete a mente che questo hobby potrebbe essere un'ottima medicina contro lo stress del corpo e dello spirito!

I confess you, painting the pebbles, I experienced a new form of meditation. So keep in mind this craft could be a good medicine for body and soul and when we are stressed!

Time Machine: Marzo, sassolini e filo di carta. (March, sea stones and paper thread)

2011-05-10T18:45:00.000+01:00

In questo periodo mi sento un po' formica.

Laboriosa.

Ma anche in arretrato di parecchie cose.

L'organizzazione di una Cresima, di una Comunione, la preparazione di alcuni segnaposto per un rinfresco e bomboniere per due matrimoni mi hanno messa K.O.

Considerato l'arretrato, permettetemi di mostrarvi i miei ultimi mesi.

Faccio un salto nella mia time machine e in marzo trovo questo:

English? Yes please!

I feel like a little ant.

Hardworking...

with a lot of things to show you.

Confirmation and Communion organization, some handmade placeholders for a party, some favors for two weddings and I was KO.

So, let me show you these last months. 

I jump in my time machine and in March I found this:

Sassi davvero piccoli, (il più grande misura 4 cm di larghezza), lavorati con uncinetto e filo di carta bianco e kraft.

Ho lavorato 40 sassi che verranno utilizzati come segnaposto per un rinfresco, accompagnati da un'orchidea. Sono sicura che il rinfresco sarà perfetto, non tanto per i sassi, ma per la location da favola. Non svelo altro per non rovinare la sorpresa ad alcune persone che passano di qui ogni tanto e che saranno invitate all'evento.

I jump in my time machine and in March I found this:

Small sea stones (the largest measure 1" 1/2 in width), worked with crochet and white and kraft paper thread.

I worked for 40 stones, each decorated with an orchid, will be used as a placeholders for a party. I am sure that the party will be perfect, not so much for the stones, but for the fabulous location.

Fermacarte, calamite, rompivetri... non so quale destino avranno questi sassi, ma sono sicura che custodiranno il ricordo di una bellissima festa.

A presto con altri sassi, ancora dalla mia time machine!

Paperweights, magnets, little hammer ... I don't know what will be the destiny of these sea stones, but I'm sure that they preserves the memory of a wonderful party.

See you soon with other stones, from my time machine!

Hippity Hoppity... Buona Pasqua - Happy Easter

2011-04-22T21:46:00.000+01:00

Pessima blogger.

Ma che lo dico a fare...

Quasi un mese di improduttività, ma solo su questo blog, perchè in realtà di cose fatte in questo periodo ce ne sono state molte.

Cercherò di fornire nutrimento al mio blog diventato quasi arido, mostrandovi alcune immagini di cose accadute e di nuove cose create.

Intanto...

BUONA PASQUA A TUTTE/I VOI

In English? Oh yes, please! 

 I've been a bad blogger lately.

A month of non-productivity, but only on this blog because in my everyday life a lot of things have happened over this month.
I will show you some pictures of things that happened and create new things.
Meanwhile ... 

HAPPY EASTER TO YOU ALL

La scorsa Pasqua avevo adottato due pennuti, quest'anno due coniglietti dal codino morbido...

Last Easter I had adopted two birds and this year two little rabbits with puffy tails ...

Vi auguro di trascorrere al meglio questa pausa primaverile, al rientro vi racconterò alcune cose, tra cui Cresima di Simo e Comunione di Iris... e un battesimo in arrivo.

I just wish you to have a great Easter Holidays and hope you can relax and really enjoy this Spring Break. Sooner I will tell you somethings, about Simon's Confirmation and Iris's Communion and a Baptism coming soon!

P.S.:Sorry for my catastrophic English :(

Un paio di posti disponibili per...

2011-03-27T15:04:00.003+01:00

...festeggiare insieme il solstizio di primavera.

Amiche trentine e non (perchè no??)
Vi aspetto presso il Patch Point di Levico Terme (TN) per un nuovo corso dai toni primaverili!

"SPRINGTIME - Fast & Easy Photo Album"

SABATO 2 APRILE 2011

ORE 15,30-18,30

COSTO 35 EURO, materiale e tea time incluso!

Unici materiali da portare: colla, biadesivo, forbici, matita, righello, 5/8 foto (queste potrai anche incollarle a casa) Utile qualche timbro se vorrai decorare in modo più personale il tuo album, se non li hai non preoccuparti, metterò a disposizione i miei.

Il corso è semplice ed è rivolto anche a coloro che non hanno dimistichezza con carta e forbici! :)

Se venite da lontano, c'è la possibilità di pernottare in albergo. Le giornate da queste parte invogliano ad una passeggiata a contatto con la natura, perchè non approfittare per un week-end tra le montagne del Trentino?

Ultimi posti disponibili, affrettati a prenotare! Per info e prenotazioni clicca qui

Per prenotare un kit + tutorial, scrivimi utilizzando il bottone "CONTACT ME" nella colonna di sinistra.
Occhio, a breve una nuova estrazione tra i followers! Restate sintonizzate! :)

March Sketch

2011-03-23T15:36:00.002Z

Donne.....nuova rubrica!

forse era dal mese di dicembre che non prendevo in mano una foto.

In questo periodo ho parecchie cose da portare a termine e organizzare, tra le quali la Cresima di Simone e la Comunione di Iris. I bimbi sono diventati adolescenti, vorrei che questi anni non passassero mai, credo sia così per ogni mamma.

Così, complice l'aria di primavera mi sono decisa a stampare queste foto scattate da Simone in una giornata di primavera del 2010. Il ragazzo, dopo un corso di fotografia a scuola, è diventato davvero bravo. Hanno stampato alcune foto fatte durante le uscite e le hanno esposte nell'atrio della scuola. Orgoglio di mamma!

Questo è lo sketch che ho proposto su Scrapbookiando per il mese di marzo 2011.

English? Oh yes, please! :)

A new section for my blog! Monthly Sketch. 

Since December that I don't handle with photos.
Right now I have several things to accomplish and organize, including the Confirmation of Simon and the Communion of Iris. The children are now teenagers, I would never go over the years, I think it is for every mother.
Thanks to the fresh Spring air and blooming flowers,  I decided to print these photos taken by Simon in a Spring day of last year. He is really good. After a photography course at school, some of his works have been exhibited in the atrium. Mother's Pride!

This is the sketch I've published on Scrapbookiando, for the month of March.

Per realizzare la mia pagina ho utilizzato patterned dai colori pastello, qualche ritaglio di carta "effetto pizzo" e cuciture per unire tutti i ritagli. Il cartoncino di base è stato spruzzato di acrilico fucsia utilizzando un vecchio spazzolino da denti. Gli stencil a forma di farfalle sono stati ricavati da una vecchia collana e da un punch, per le farfalle più piccine. Le foto sono state montate sui negativi utilizzando questo Film Brushes scaricato da Deviantart, che trovo una fonte di strumenti utili per il mio mac. Il font che ho utilizzato è il MTF Jude, davvero carino e handwriting style!

I create my page using patterned paper in pastel colours and some scraps of yellow lace paper. On the cardstock I sprayed pink acrylic paint with a toothbrush using stencil butterfly from an old necklace and tiny buttefrlies from a punch. I mounted the photos on the negative using Film Brushes from Deviantart, a source of useful tools for my Mac. I used the MTF Jude font, really nice handwriting style!

See you soon with a new post!

Fratelli e Sorelle d'Italia...

2011-03-17T01:00:00.002Z

1861-2011

Sono trascorsi 150 anni dal giorno in cui fu proclamata l'Unità d'Italia. Abbiamo superato mille problemi, crisi politiche ed economiche, ma abbiamo anche gioito per i tantissimi trionfi, le scoperte e le conquiste in ogni ambito.

Fratelli e Sorelle d'Italia, auguriamo un buon compleanno alla nostra Italia!

A Torino, il nuovo parlamento nazionale, votò il disegno della legge, promulgata poi il 17 marzo del 1861. La copia originale della locandina è conservata negli archivi storici dello Stato, a Como.

Fonte: Prefettura

I love Spring! :)

2011-03-02T15:39:00.000Z

March winds and April showers
Popping up are pretty flowers
A kite flying in the sun
Aren't you glad that spring's begun!

Stay in tune!

Spring is coming!

Cinema & Scrapbooking

2011-03-02T15:01:00.003Z

Dopo la distribuzione del film in dvd nei negozi francesi, l'undici marzo arriverà anche qui da noi nelle sale cinematografiche "Carissima me", una commedia francese che ci fa riflettere sul rappporto tra infanzia e vita adulta.

Il film narra la storia di Margaret, una donna tutta carriera, senza troppi spazi a tutto il resto. Nel giorno del suo quarantesimo compleanno, un notaio le consegna delle vecchie lettere che si era spedita quando aveva sette anni. Leggendo queste lettere, Margaret si ricorda del primo amore, i giochi, i segreti e i momenti dimenticati fanno vacillare le sue certezze e rimettono in questione la sua vita. I suoi desideri di bambina non si sono realizzati e ora adulta è diventata il contrario di quanto desiderava.

La lista delle cose importanti nella vita:
- fare i migliori aeroplanini di carta.... uhm.... forse distruggevo quelli di mio fratello... :)
- risalire le scale mobili che vanno all'ingiù... fatto! Anche in fase adulta!
- baciare un principe... fatto!! (il mio principe!)

Ma la cosa più importante al mondo, come viene sottolineato nel film, è non dimenticare mai le persone che amiamo.

E come diceva Oscar Wild:
"E' importante avere sogni abbastanza grandi da non perderli di vista mentre si perseguono"

Vi scrivo questo perchè ASI in collaborazione con Fusion Digital promuoverà il film e sarà presente, alla prima del film che si terrà a Roma l'otto marzo 2011.

Inoltre su Pianeta Donna c'è un concorso che mette in palio la partecipazione ad uno dei meeting Asi (il prossimo sarà in Piemonte il 21 e 22 maggio). Il concorso è riservato alle non associate quindi ragazze che passate di qui ogni tanto e che vi piace tagliare stoffa o sferruzzare e avvertite la curiosità di sperimentare lo scrapbooking, questa è la chance giusta.

Se andate su Qui Mamme potete anche imparare come si realizza un minialbum seguendo il progetto realizzato da Patrizia Manni.

Vi ho incuriosite? Provate.

Pausa musicale con Lisa Mitchell e una delle canzoni presente nel film.

Se non funziona il video, cliccate qui.

Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams

The Winner

2011-02-14T17:40:00.005Z

{via Nicola Rowlands}

(prefazione: questo post era stato programmato ma per chissà quale motivo non è stato pubblicato entro la data prefissata... quindi fate finta che io non sia negata con la tecnologia e proseguite con la lettura. Sorry!)

Che dire?

Stupefatta della vostra partecipazione!

Grazie a voi che avete dedicato un pochino del vostro tempo per sfogliare questo blog e lasciare un segno del vostro passaggio. Avrò modo di contraccambiare la vostra visita "curiosando" tra i vostri blog.

State festeggiando San Valentino? Forse avete già letto come la penso.

Un piccolo gesto di amicizia anche qui, attraverso il mio blog, sorteggiando una fortunata che riceverà a casa il premio fedeltà #3 messo in palio per tutti i followers di questo blog.

Uhm... avrei voluto premiare ognuno di voi... ma...

il premio è uno solo, mannaggia! :(

Così...

Manu avrà modo di realizzare un piccolo album o chissà che cosa! :)

Ci sentiamo in privato per accordarci sulla spedizione.

Ma...

vi avevo promesso che avrei sorteggiato a sorpresa?

Senza aggiungere altre parole...

...si vedrà recapitare questo piccolo premio.

Alice, spero che questo piccolo pensiero possa esserti utile. :)

Grazie a quanti hanno partecipato.

Un consiglio? Seguite il blog e segnatevi comunque tra i followers, perchè è ancora da lì che estrarrò a sorpresa!

...sto già pensando al premio ❤

Favoloso 14 febbraio

2011-02-13T11:03:00.022Z

Se c'è un mese in cui si sente pronunciare di più la parola AMORE, questo è proprio il mese di febbraio.

Il giorno dedicato a San Valentino sarà forse una festa imposta dal consumismo per l'allegria dei commercianti ma è bello vedere come le vetrine del centro si riempiono di cuori e le tantissime immagini a tema amore affollano il web.

Purtroppo non tutti potranno organizzare gite fuoriporta per celebrare la giornata dell'amore, dato che quest'anno il 14 febbraio cade di lunedì, ahimé giorno scolastico e lavorativo. Nè tantomeno recarsi in Iran o in Arabia Saudita pensando di festeggiare in qualche localino a lume di candela perchè in questi luoghi la celebrazione è stata abolita in quanto ritenuta una festività estranea ai valori della loro cultura.

Optare per un mazzo di rose?

Lo sapevate che la maggior parte delle rose vendute in Italia sono d’importazione? E’ molto probabile che quei coloratissimi mazzi che vedete dai fiorai provengano da Naivasha, in Kenya, a 150 km a nord di Nairobi. Qui sorge il lago Naivasha che garantisce l’approvvigionamento dell’acqua per le serre. Per raccontarvela in breve: il clima caldo, le risorse ambientali favorevoli, l’acqua del lago con cui poter irrigare le piante e la manodopera a costi bassissimi hanno favorito la produzione intensiva di rose. Morale: se una volta il lago era un paradiso di flora e fauna, ora si sta lentamente prosciugando, ma questo è il minore dei problemi. Fertilizzanti e pesticidi vengono erogati durante gli orari di lavoro, i lavoratori (soprattutto donne) si ammalano e per le cure non ricevono nessun contributo…Senza parlare del misero salario... ma questa è un’altra triste storia.

Quindi?

Sfogliando su Google alcuni dei 7.570.000 risultati digitando la parola S.Valentino, ho trovato davvero poche idee ricche di fantasia: si va dai regalini cioccolatosi agli orsetti cicciottosi o i soliti cuori gonfiabili che al secondo giorno finiscono sgonfi nel cassetto,

San Valentino viene definita festa dell'amore e dell'amicizia. Ma perchè solo il 14 febbraio bisogna volersi bene, amarsi, rispettarsi e coltivare l'amicizia?

Qualche idea anticonvenzionale? (Magari che possa andare bene anche a chi è sostenitore del comitato Anti San Valentino o per i single!!)

Ignoriamo tutto ciò che è commerciale, trascorriamo questa giornata in modo sereno e assaporiamo ogni attimo.

Essendo la festa dell’amore si potrebbe manifestare il proprio sentimento in modo universale, facendo del bene nei confronti del prossimo. Avete mai pensato di portare un sorriso in una casa di cura?

Festeggiamo San Valentino e non dimentichiamoci di replicare la festa nei restanti 364 giorni.

Favoloso 14 febbraio a tutti! :)

PS: domani l'estrazione del premio fedeltà #3

With ❤ Premio fedeltà #3

2011-02-03T12:18:00.000Z

❤(English version at the bottom of this post)❤

Carissime/i Followers!

Il premio fedeltà #3 questa volta accontenterà un po' di più le scrappers.

Cercherò di accontentare un po' tutti i gusti, magari la prossima volta proporrò un premio che possa far gola a tutte voi.

Ed è per questo motivo, e solo per questa volta, che chiedo di lasciare qui un messaggio nel caso foste interessate a ricevere questo piccolo pensiero, segno di gratitudine per voi che seguite il mio blog.

Con la festa di S.Valentino alle porte, il dono non poteva che riguardare il tema dell'amore. ❤

Il premio comprende:

- 18 carte scrapbooking 15x15 cm in 6 fantasie Making Memories

- 1 titolo in cartone Toga

- 1 alfabeto adesivo col. rosa Forever in Time

- 1 peel-off matrimonio Stamperia

- 2 trasferibili tema amore Atilolou

- 1 titolo cartone Love Li'l Davis Design

- 1 conf. post-it giorni della settimana

- 1 conf. brillantini Bohemia My Mind's Eye

- 1 conf. cuori trasparenti XL Heidi Swapp

- 10 cuori in feltro (5 rossi + 5 bianchi)

- 1 conf. mega brads bianchi/rosa/rossi Queen & Co.

- 1 timbro ovale 7Gypsies

- 1 album 15x15 cm Bazzill completo di due copertine in cartone, 10 pagine bianche, 2 folder e 2 anelli in metallo.

Che dite ci provate?
Unica regola:
Segnatevi nei followers e lasciate un messaggio in questo post.
Estrazione: giorno di S.Valentino!
Occhio al post, perchè ci sarà un'ulteriore sorpresa per tutti i followers.
For my English Friends: this is my 3^rdloyalty reward, a sort of little gift for all my followers that go from here. You can also participate if you live outside Italy, is not a problem for me to send abroad :)
Only one rule:
Add your name in the Follower's box and leave a comment in this post.
Prize Draw: Valentine's Day!
Keep an eye on my blog, because there will be another surprise for all followers!

We have a winner!

2011-01-31T21:21:00.001Z

Finalmente ecco il vincitore del premio fedeltà #2!

Un premio per i followers che mi seguono da sempre, magari anche silenziosamente ma so che passano di qui ogni tanto per una sbirciatina... :)

Vi invito a fare un click su Shabby Chic Interiors, il blog di Sarah,. Un blog ricco di bellissime idee e foto, troverete inoltre tantissimi spunti originali per arredare la casa in modo shabby.

Complimenti alla vincitrice! Pronta per te la rivista Marie Claire Idée di gennaio/febbraio 2011.

Occhio al prossimo premio fedeltà #3. A giorni pubblicherò i dettagli.

Per le scrappers: non dimenticate l'appuntamento con le Love Inspirations. Il mio corso L♡VE 3D sarà online mercoledì 2 febbraio alle ore 10 am. Vi aspetto!

Vi aspetto dopo il cappuccino...

2011-01-29T18:47:00.062Z

mercoledì 2 febbraio 2011
ore 10 am

corso Love 3D
sul forum Love Inspirations

Realizzeremo un mini album con immagini stereoscopiche... serviranno gli occhialini per vedere in 3D, ma niente paura, insieme, creeremo anche quelli e vi darò alcune info per trasformare le vostre foto in 3D...Vi aspetto per effetti da sala IMAX!! =)

Il 2-3-4 febbraio 2011 vi aspettano 3 giornate creative in compagnia del DT di Scrapbookiando per realizzare 7 bellissimi progetti da regalare a S.Valentino e non solo... infatti, potrete realizzare questi progetti personalizzandoli secondo le vostre esigenze. Andate a vedere le altre anticipazioni sul blog!

Per acquistare il pacchetto al costo di 10 Euro, andate qui. Tutte le classi saranno disponibili anche se acquistate dopo l'evento!!

Vi aspetto, non mancate!
In English? Yes, please! :)
Hello my dearest friends, just a few lines to inform you of my next online class. Take note: Wednesday, 2^nd February, 2011 at 10 am. We will learn how to do a mini album with stereoscopic images ... will need glasses to see in 3D, but don't worry, we will create also ones and give you some info to turn your photos into 3D ... We look for effects from IMAX theater! =)

Want to know the other projects of Love Inspirations? Go to the blog of Scrapbookiando and discover the creative days (1^{st -}2^{nd –}3^rd February 2011). You can buy the package of 7 classes for 10 Euros. Sorry the lesson is in Italian language only! :(

I will be waiting in class, after the cappuccino! :)

Guess who's guest at Hambly? Indovina chi c'è da Hambly?

2011-01-18T15:36:00.000Z

Buon anno care amiche/amici!

Sono rientrata da poco da una romantica vacanza a Londra e faccio davvero fatica a ritornare alla normale vita di tutti i giorni!

L'anno inizia con una piccola sorpresa. Avete visto chi hanno invitato come ospite di gennaio sul blog di Hambly Screen Prints? ;D

Ringrazio Allison per questa bella sorpresa! Un bel modo di iniziare l'anno in modo creativo! Per questa mia permanenza come guest DT, per il mese di gennaio, ho proposto alcuni layout e un tutorial.

For my English Friends:

Happy New Year dearest friends!
I have just came back from a romantic holiday in London and it's hard to back to normal and getting into routine again!
The new year begins with a surprise. Have you seen who's guest at Hambly Screen Prints Blog? ;D
I thank Allison for this wonderful surprise! A nice way to start the 2011 with creativity! I will be guest DT for the month of January and I proposed some layouts and a tutorial.

Carte davvero favolose, iridescenti e dalle tinte tenui.

Papers really fabulous, iridescent and light colors.

La collezione ELEPHANTS IN A ROW è perfetta per questa foto di elefanti tutti in fila!

ELEPHANTS IN A ROW collection is perfect for this photo! =)

Layout semplice con un unico particolare:

Simple layout with only one particular:

New York, è una città che mi è rimasta nel cuore! Non ho ancora ultimato l'album, davvero difficile scartare alcune foto!

New York is a city that has remained in my heart! I have not finished the album, really hard to discard some photos!

Un journaling a strisce su un cornice tagliata in due.

A journaling strips on a little frame cut in two part.

... tante cose da raccontare per questo viaggio e un journaling davvero lungo!
... so many things to talk about this trip and a jounaling really long!

Una nuova pagina nel mio diario di viaggio della Moleskine.
A new page for my Moleskine travel journal.

Yellow Cab, invece è uno dei layout con i quali ho partecipato per la selezione come guest DT.
Yellow Cab, is one of the layout sent for the selection as guest DT.

Curiosi di sapere come si può trasferire con l'acetone per le unghie? Andate a vedere il mio facile tutorial da Hambly Screen Prints o in questa nuova sezione del mio blog dove, oltre a questo tutorial, ne troverete altri, e non dimenticate di passare per la gallery a sbirciare tra le pagine del mio mini album VENICE THROUGHT MY LENS.
Curious to know how you can transfer using nail polish remover? Go see my easy tutorial on Hambly Screen Prints Blog or read this on this new section of my blog where, in addition to this tutorial, you can see more and don't forget to go to the gallery and take a look at the pages of my mini album "VENICE THROUGHT MY LENS".

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno lasciato un segno del loro passaggio sul blog di Hambly, felice di sapere che vi è piaciuto quanto da me creato.

A presto con altre novità e non dimenticate di tenere sott'occhio questo blog perchè fra non molto estrarrò un altro fortunato tra i followers per il secondo premio fedeltà! Siete ancora in tempo ad aggiungervi nella colonna di destra se già non l'avete fatto! =)

A breve la foto del premio!
Many thanks to all friends who have left their messages in Hambly Blog, happy to hear that you liked what I created.

See you soon with more news and don't forget to keep an eye on this blog. A fortunate follower will be announced sooner for the second prize! You still have time to add your name on the right column! =)
Sooner the photo of the prize!
...and finally... sorry for my English! =(

Premio fedeltà #2

2011-01-17T14:58:00.003Z

Anche per tutto il 2011 premierò la fedeltà dei lettori di questo blog o followers, come si dice in gergo più moderno.

In passato non ho mai proposto premi in questo blog, ora è giunto il momento di premiare voi che mi seguite da tanto, che passate di qui a lasciarmi commenti, suggerimenti. Voi che mi mandate mail quando trovate qualcosa di utile su questo blog, voi che mi scrivete chiedendomi come mai non aggiorno più spesso. Mi manca il tempo gente, e soprattutto il mio orologio gira troppo veloce =(. Insomma, qui a lato vedo tanti followers e ho deciso che è giunto il momento di ringraziarli distribuendo piccoli premi.

Se poi il premio non vi piace, potete sempre regalarlo ad una amica che si appassiona a questo genere di cose.

Chi verrà estratto si aggiudicherà la rivista francese Marie Claire Idées di gennaio/febbario 2011. Una bella rivista per le appassionate del fai-da-te.
Cosa fare per aggiudicarsi questo premio?

Unica regola: inserire il proprio nome tra i followers nella colonna qui a destra.

Il vincitore verrà estratto in un giorno a sorpresa compreso tra il 20 e il 31 gennaio 2011.

Buona fortuna!

Dimenticavo! Ogni tanto premierò a sorpresa, con piccoli doni, un follower della lista: con un post avviserò del premio e il giorno di estrazione. Così terrete sott'occhio il blog per vedere il vincitore.

Prometto che per il prossimo mese penserò a qualcosa di più utile... magari di colore rosso, visto che sarà S.Valentino.

Christmas is coming...

2010-12-23T02:25:00.001Z

May your days be merry and bright.

Wishing you all a very Merry Christmas and a Happy Holiday Season.

Vi auguro di trascorrere un sereno Natale.

E per l'anno nuovo?

Beh, oltre che sia prospero e ricco di momenti da ricordare, vi auguro che i vostri sogni più belli si possano realizzare.

E prima di salutarci, vi lascio con una semplice idea per gli ultimi pacchettini... io domani ne incarto ancora uno. Voi, a che punto siete?

Per questo pacchettino vi occorrono poche cose: un sonaglio rosso, del pizzo, un picciolo di mela e alcune foglioline ricavate dalla carta glitter, della colla a presa rapida.

Incollate il picciolo nel gancio del sonaglio e successivamente le due foglioline.

Se avete ancora qualche pacchettino da incartare e qualche minuto libero, potete realizzare un nastrino con alcune bacche di agrifoglio.

Qui vi occorrono 3 sonagli piccoli e 3 foglie di trifoglio. Io ho utilizzato un perforatore, l'unico che uso solo 1 volta all'anno. =)

Ecco, post Natalizio ultimato. Potete trovare questo tutorial sul blog di Scrappando Carta & Ricordi, con la lista dei materiali.

Vado a sistemare questa confusione sulla scrivania...

... dopo le feste sarà il momento di tirare fuori cuoricini e decorazioni per S.Valentino.

Auguri di Buone Feste!

L'onore di essere invitata a dicembre...

2010-12-16T16:47:00.000Z

... invitata da Patty, in questo delizioso posticino...

Che dire?

Dire che mi sono divertita un mondo è banale, ma è davvero così.

Guardate cosa ho combinato con il bellissimo materiale che mi ha inviato:

Un'occasione speciale per creare un piccolo album per il primo Natale di Paolo, il mio nipotino, nato il 20 dello scorso mese.

Carte dai colori natalizi della My Mind's Eye collezione So Sophie.

Tante cuciture, bottoni, glitter e un piccolissimo orsetto rosso...

Trovate il tutorial per realizzare questo album nel blog di Scrappando Carta & Ricordi.

Qualche dettaglio?

Sì, dai...

L'interno album: rilegato da un nastrino rosso e un sonaglio davvero piccino.

I colori delle carte sono versatili. Da un lato le fantasie con disegni più piccoli, dall'altra fantasie floreali dalle tinte natalizie.

Si apre l'album e...

Sul retro pagina ho inserito delle filastrocche natalizie. Queste potete scaricarle dal web, ce ne sono davvero tante e perfette anche per i più piccini.

Ho usato degli adesivi giapponesi... credo sarà una delle mie ultime manie scrap =)

Tanto verde, pois turchesi e un timbro floreale arricchito da qualche fiorellino rosso:

Una ghirlanda che a Natale ci sta sempre bene con un bottone in madreperla e qualche stella lustrino:

Un perforatore a forma di stella fa sempre comodo a Natale! In questa pagina l'ho utilizzato per ricavare stelline dorate da un foglio glitter.

Cerchi e cuciture... imparerò mai a farle senza "gobbe"???

Ancora stelline dorate, bottoncini e brilluccichii vari:

Le pagine intere le trovate qui. E non dimenticate di passare dallo shop di Patty Scrappando Carta & Ricordi per poter ammirare i nuovi arrivi e i bellissimi timbri in italiano di Florileges Design!

E anche questo album è pronto per essere riempito di primi ricordi.

Che dite piacerà a mamma e papà?

A presto con altre idee per il giorno di Natale.

Vado a preparare una...

Christmas is coming...

2010-12-16T08:09:00.000Z

Carissime amiche,

questi ultimi giorni, prima del Natale, sono i più frenetici. Immagino in quante, ancora alle prese, con i vari regalini, corse per i negozi e liste della spesa per il pranzo di Natale. Alzi la mano chi non ha chiesto aiuto ai propri figli per la preparazione di qualche biglietto fatto in casa! ... io sono la prima, ho messo i miei sotto produzione...

Mentre voi e i vostri pargoli siete in versione elfi, alle prese con gli ultimi addobbi e preparativi per il Natale, io, come promesso nel precedente post, mi preparo all'estrazione della fortunata che vedrà recapitarsi a casa il mio regalino di Natale: il libro Tilda's Christmas Ideas.

Complimenti Diana! Sono contentissima di inviarti il premio fedeltà. Mandami una mail con i dati per la spedizione.

Ma non finisce qui... e sì e proprio Natale...

Tenete d'occhio il blog perchè nei prossimi giorni sorteggerò a sorpresa una follower della lista nella colonna qui a destra. Premio misterioso, molto bello e utilissimo a noi scrapper. Quindi se il vostro nome non compare nella lista siete ancora in tempo a registravi.

In bocca al lupo!

Premio fedeltà #1

2010-11-30T20:04:00.004Z

Quest'oggi voglio premiare la fedeltà dei lettori di questo blog o followers, come si dice in gergo più moderno.

Siamo vicini al Natale e le amanti del cucito sicuramente apprezzeranno questo dono. Ma anche le non amanti del cucito, perchè se ve lo aggiudicate e non vi piace cucire, potete sempre regalarlo a qualche amica che adora questo hobby.

Chi verrà estratto si aggiudicherà questo libro di Tone Finnanger, 48 pagine, 16 di cartamodelli. Un bel libro per le appassionate di Tilda.
Cosa fare per aggiudicarsi questo premio?

1) Inserire il proprio nome tra i followers.

2) Lasciare un messaggio a questo post, come prova che si è interessati a questo premio.

Scadenza: mezzanotte del 15 dicembre 2010
Il 16 dicembre verrà estratto il vincitore.

Buona fortuna!

Dimenticavo! Ogni tanto premierò a sorpresa un follower della lista: con un post avviserò del premio e il giorno di estrazione. Così terrete sott'occhio il blog per vedere il vincitore.

Aggiornamento N.Y.

2010-11-26T00:04:00.000Z

E' passato quasi un anno dalla breve vacanza a New York e ancora molte sono le foto che devo stampare e sistemare nell'album.
Questo sarà un aggiornamento delle ultime pagine newyorkesi. Mettetevi comode, io metto su un tè.
Partiamo con la più recente, realizzata per lo sketch di novembre su Scrapbookiando:

Un layout davvero ricco di memorabilia. Tantissime tag sparse qua e là sul layout, timbri stampati su tela adesiva, uno smerlo lungo i lati della pagina e un titolo dai mille luccichii!

Purtroppo niente spazio per il journaling, ma, per mano mi è capitata una shopping card di Macy's. Problema risolto, perfetta e un modo originale per inserire un lungo journaling.

Andando indietro con la produzione, vi mostro questa pagina realizzata per la sfida settimanale di Scrapbookiando: realizzare una decorazione handmade per un layout.

Vi ricordate qualche post fa, quando parlavo di foglie secche?

Dove saranno mai volate quelle farfalle handmade? Il tutorial lo potete trovare qui, se ne realizzate anche voi, sarei contenta di vedere le vostre opere, please!

Insomma vola vola vola...

...fino alla cima di Miss Liberty! Una farfalla, simbolo di libertà, non poteva starci meglio!
E' un classico gadget preso da chi passa per NY...

... per l'esattezza una cartolina maxi f.to 18x13 cm che sul retro diventa così:

Il fondo di questa cartolina è stato "timbrato" utilizzando un pizzo come stencil. Si fissa il pizzo sopra il cartoncino e si spruzza del Glimmer Mist.

Con della carta assorbente e (se l'avete) un rullo, si assorbe l'inchiostro in eccesso. Si lascia asciugare qualche minuto e si ottiene una base, "effetto pizzo".

Qualche ritaglio di carta colorata, un paio di timbrate e alcune cuciture trasformano la cartolina in una pagina da album.

Per la serie... chi ha il journaling più lungo, vi mostro: LITTLE ITALY!

Le cose da raccontare erano tante e come mio solito non riesco a limitarmi in brevi racconti...
Questa pagina è stata realizzata utilizzando avanzi di carta trasformati in trasparenti strisce.
Per il deco nastro trasparente dedicherò un post a parte con un mini tutorial.
Vi mostro ancora questa:

Una pagina semplicissima, creata con alcuni pezzetti della mappa di NY e carte colorate. Poche decorazioni per non distrarre l'attenzione dalla foto.
... intendevo, la foto in basso a destra!
Due soli brillantini nel titolo:

Ecco, mi sono messa in pari.
Riuscirò mai a finire questo album?

Qualche aggiornamento

2010-11-24T15:31:00.001Z

Avrei un sacco di cose da raccontare...

Questo mese di novembre pare non finire mai. Sono successe molte cose in questo periodo di mia assenza: è stato un mese davvero ricco anche di cose tristi, ma tante cose allegre e una cosa dolcissima...

In ordine d'importanza...

FIOCCO AZZURRO!!!!

sono diventata zia di Paolo, quattrochilicentogrammi... un piccolo campione! Due guance paffute e una bocca a forma di cuoricino. Un amore di bimbo! Il mio primo nipotino!!

e poi...

un appuntamento in dirittura di arrivo:

Mi spiace per l'overbooking, purtroppo i posti sono limitati. =( Con il Patch Point cercheremo di organizzare un'altra data e non preoccupatevi, nel 2011 gli appuntamenti scrap al Patch Point saranno frequenti. Tenete d'occhio il sito a breve, il nuovo calendario corsi.

Per chi ci sarà, esperte e novelle scrapper, passeremo un bel pomeriggio tra carte colorate!

Realizzeremo un mini album molto pratico.

Cosa portare per questo corso?

Indispensabili: matita, forbici, righello, colla e un ottimo BIADESIVO!!!

Mi raccomando, non dimenticate questi oggetti, senza i quali non potrete lavorare.

Avremo a disposizione solo tre ore e mezza per realizzare questo album partendo dal cartone grezzo, quindi elimineremo i tempi di asciugatura della colla utilizzando il biadesivo.

Sarà il biadesivo, il nostro ingrediente indispensabile!

Per il resto, dovrete attendere qualche foto... e qualche piccola novità!

Vi aspetto sabato!

Handmade butterfly

2010-11-10T01:11:00.001Z

Lo confesso: la mia mente creativa, mi porta a trovare ispirazione in ogni dove, mi porta anche "all'insana abitudine" di collezionare qualsiasi cosa riguardi il riciclo.

La scorsa settimana, per esempio, prima della perturbazione che ha colpito il Nord Italia, camminando in un giardino ho raccolto un po' di materiale autunnale da mettere in un centro tavola: alcune ghiande, alcune foglie dai colori autunnali impensabili (nere e viola???) alcune bacche.

Con le foglie in avanzo ho creato queste:

For my English friends:(sorry for my bad English)

I confess: my creative mind let me find inspiration everywhere and bring me to have "the unhealthy habit" of collecting everything about recycling.

Last  week for example, before the bad weather hit North Italy,  walking in a garden, I picked up some autumn material to put in an table centerpiece: a few acorns,  a few leaves with unthinkable autumn colors (black and purple? ?) some red berries.

With any surplus leaves I created these:

Come si fa? Facilissimo!

Prendete una foglia abbastanza grande e applicate sul retro del nastro adesivo trasparente. Questo servirà a preservare la farfalla quando la foglia sarà secca. Inoltre vi faciliterà la fase di taglio delle ali.

How is it made? Very very easy!

Apply some strips of transparent tape to the back of a big leaf. This will help you to preserve the butterfly when the leaf will be dry. In addition, you will be facilitated in the cutting phase of the wings.

Disegnate 4 ali di farlalla sul retro della foglia.

Now you can draw 4 butterfly wings on the back of the leaf directly on the tape.

Tagliate tutte le ali e assemblatele con un po' di colla. Potete creare il corpo della farfalla utilizzando del fimo oppure tagliando la parte centrale direttamente da una foglia scura. Lascia seccare le ali sotto un libro.

Cut all the wings and assemble them with glue. You can create the body of the butterfly using Fimo (or any polimer clay) or cut it directly from a dark leaf. For a brilliant effect try with Glimmer Mist: sprayed it on the wings for a sparkly look! Let dry the wings under a book.

Mi sono divertita a crearne alcune semplici altre più elaborate utilizzando anche il Glimmer Mist spruzzato sulle ali. Effetto brillante, da provare!! La farfalla con il corpo in fimo la utilizzerò come decorazione per una pacco regalo e l'altra con il corpo in foglia... domani vi mostrerò dov'è volata!

I enjoyed a lot to create some simple butterflies and more elaborate. I'll use the butterfly with the body in fimo to decorate a gift and the other with the body in leaf...Tomorrow I'll show you where it flew!

In questo post c'è posta per te :D

2010-11-09T22:48:00.003Z

Sabato 13 novembre 2010 alle 16 non prendete impegni!
Inaugurazione del nuovo Patch Point: dimostrazioni, corsi gratuiti e dolcetti per tutti!
Io vi aspetto per un mini corso super-fast. Non occorre portare materiale, trovate tutto in sede.
(clicca sul volantino per vedere i dettagli)

Avete da fare mercoledì sera?

2010-11-05T22:23:00.000Z

Se non avete impegni, leggete qui:

Una serata all'insegna dello scrap, in compagnia di amiche?
Vi aspetto!

Woo-Hoo! Mitico!

2010-11-03T15:31:00.002Z

... il suo peso varia da puntata a puntata,

... cerca di dialogare con il suo cervello, e alla fine fa sempre il contrario di quello che pensa

... maleducato, parecchio rozzo e totalmente incompetente sul lavoro,

... l'unico ad aver vinto un premio per il miglior rutto al lavoro ed essersi aggiudicato il record mondiale di ciambelle mangiate in un giorno.

Eppure, chi per una volta non ha seguito le avventure di Homer nelle puntate dei Simpsons?

Io sono la prima ad alzare la mano, tutt'oggi non mi perdo una puntata delle 20 su Italia 1 e alle volte mi riguardo le repliche delle 13,50.

Piace quell'ingenua rozzezza di Homer, la sua totale adorazione per le donuts, la cioccolata, la birra, il maiale arrosto e verso qualunque cosa possa ingerire. Piace tanto questa famigliola stramba formata da un padre con un comportamento totalmente diseducativo, un figlio insofferente alle regole, una figlia con un altissimo quoziente intellettivo, una figlia più piccola che non fa altro che succhiare il suo succhiotto e spesso viene dimenticata davanti alla tiivvì, una madre frustrata ma dolcissima che lava le tavolette del wc nella lavastoviglie e usa un porta cd come porta frittelle, un cane con un nome impronunciabile e un gatto che, nonostante il suo dolce nome (Palla di Neve), ha le sembianze di un brutto gatto nero.

Mi sono dilungata troppo, era giusto per introdurre il mio ultimo layout:

Cartoncino krafts, cerchi e strisce, cuciture e un po' di riciclo alfabetico.
Formato: insolito! 25,5x22 cm, misura che ho adottato per far entrare questa pagina in un album a forma di ciak, la clapboard in legno usata dai registi, scovata in un negozietto agli Universal Studios.
Questo invece è lo sketch # 9 per Scrapbookiando potete partecipare realizzando un layout ispirandovi a questo schema e ottenere punti utili per gli sconti nello shop. Inoltre, questo mese potrete partecipare a varie sfide per la partecipazione trimestrale al Design Team.

Vi lascio alcuni link per bimbi giocherelloni e non!!!

Simpsons Movie: sito ufficiale del film uscito qualche anno fa, ricco di giochi e attività.

Millionaire: il gioco del milionario per scoprire quanto conosci dei Simpsons

Simpsonize Me: Simpsonizzati, crea avatar, carta d'identità e diventa un Simpson.

Se riuscite ad accedervi... non è sempre facile entrare nel sito.

In alternativa andate in Simpsons Movie e cliccate in alto "crea il tuo avatar"...

Qui, Mrs Julie Spring in versione Yellow... forse con qualche kg in meno... ;D

Alla prossima

Simone e mamma ringraziano!

2010-10-30T22:18:00.003+01:00

Nuovi aggiornamenti e ringraziamenti.

La missione è andata a buon fine! Questo astronauta (che sogna davvero di pilotare un Discovery e nella vita non si sa mai...) è ritornato alla base già da alcuni giorni.

L'operazione è andata bene, ora attendiamo la rimozione dei gessi e poi via, di nuovo in bici!

Costretto a restare un po' a casa, passa del tempo a surfare.... almeno per questo non occorre camminare. Ringrazia tutte voi per i commenti lasciati a questo post e saltellando (con il mouse) tra i vostri blog ha deciso che presto intraprenderà una nuova missione, sbarcare su un nuovo blog: il suo! Alla scoperta del mondo bloggonauta!

Grazie da parte sua e... dalla sua mamma!

My special drink

2010-10-25T22:32:00.002+01:00

Riflessioni.

Salendo le scale di questo reparto pediatrico, ti accorgi di entrare in un piccolo mondo colorato fatto di sogni e speranze. Attraversando il corridoio, (che non si chiama corridoio ma via delle infermiere) piccole testoline bionde fanno capolino dalle stanze dove non ci sono soliti letti di ospedale, ma 3 grosse navicelle spaziali a 4 ruote dove si viaggia distesi sotto a morbide coperte disegnate. Le stanze hanno tutte un nome fantasioso: stanza dei cavalieri, dei folletti... anche a noi tocca una stanza super super: la stanza spaziale.

Ma qui di navicella spaziale ce n'è una sola! Arriva una signora con un camice colorato, ha in mano un drink salato speciale. Questo non si beve ma entra goccia a goccia attraverso un lungo tubicino che finisce nel braccio. Questo drink servirà ad accumulare forze per il viaggio nella stanza dei pesci rossi.

Qualche ora d'attesa, passeggiando per la via dei dottori e sbirciando nella saletta giochi dove in un angolo un Robot Sapiens aspetta un compagno di giochi. Sapete un Robot Sapiens? Non so se esista ancora in tutta la galassia un essere simile. Avete presente uno di quei robot che parla, cammina, è pure intelligente e sa fare tante altre cose? E quando sbaglia ammette le proprie colpe e si mortifica con un "ouch!" Noi ne avevamo uno, bianco e nero, ora è nella scatola dei giochi che non si usano più.

Poco più avanti, nell'aula scolastica c'è la maestra che aiuta i bambini a fare i compiti e gioca con loro.

Dalla porta arriva una signorina davvero simpatica, ha un camice verde ed un berretto buffo.

"Trasferimento su un'astronave più accessoriata!" Ci fanno indossare un berretto verde... sicuramente è per chi va in missione!

Si apre una porta decorata da simpatici personaggi dei fumetti, ma al di là di questa porta ci aspetta un lungo corridoio bianco, dove le luci del soffitto corrono veloci. Solo un ascensore ci riporta nel nostro mondo colorato.

Qualche attimo d'attesa... qui è possibile guardare un po' di tele prima di fare un pisolino nella stanza dei pesci rossi. E' davvero ora d'andare, bisogna varcare quella porta... già intravedo i grandi pesci rossi disegnati sulle pareti. Un bacio alla mamma... a più tardi, dopo il pisolino!

Passeggiando lungo il corridoio di questo reparto pediatrico incroci gli sguardi di altri genitori, scambi qualche parola con altre mamme, apprendi tristi storie e trovi conforto tra i sorrisi delle infermiere e dei dottori. Con qualche mamma riesci a fare amicizia e conosci quanta sofferenza possa sopportare un bambino e con quanta forza lui combatta il dolore.

Trovi anche il tempo per fermarti a pensare...

All'ora di pranzo ci ritroviamo tutti in stanza, niente pasto, in compenso hai mamma e papà vicino a te.

Giusto il tempo per riprendere le forze e iniziare a fare lo spiritoso.

Le ore passano... "quasi quasi ho un brontolio in pancia... non è che potrei masticare qualcosa?"

Purtroppo oggi solo digiuno, ma per l'ora di merenda: un tè caldo alla mela e dei biscotti.

"Merenda? Non vedo l'ora!

Intanto mi gusto questo special drink!"

A tutti i bimbi che presto potranno correre in giardino ed ai loro genitori.

Sfida di ottobre - October challenge

2010-10-04T20:42:00.003+01:00

La sfida mensile che ho proposto questo mese sul blog di Scrapbookiando è:

The monthly challenge that I've posted on Scrapbookiando blog is:

Something old and something new

something borrowed

and something blue!

Conoscete quella tradizione anglosassone secondo la quale, la sposa, nel giorno del suo matrimonio, dovrebbe portare con se una cosa vecchia, una cosa nuova, una cosa imprestata, una cosa blu? Ogni cosa dovrebbe essere di buon auspicio per la sposa e se lei porterà con se tutti questi oggetti, il suo matrimonio sarà felice.

Voi ci credete? Io no!

Ho creato la nuova sfida ispirandomi a questa tradizione.

Regola della sfida: facile! Realizzate un layout che abbia almeno 3 dei punti che ho elencato (una cosa vecchia, nuova, imprestata, blu). Scadenza ore 12 del 1° novembre. Tutti i dettagli sul blog.

Do you know that Anglo-Saxon tradition for bride in which she must wear or carry something old, something new, something borrowed and something blue during the wedding? It is considered good luck to do so and if she carries all of these things on her wedding day, her marriage will be happy.

Do you believe it? I don't!

So, I’ve created the new challenge finding ispiration from the tradition.

Rule challenge: very simple! Create a layout using 3 of these things ( something old, new, borrowed, blue). Expiry date: November, 1st at 12 a.m.

Qui i dettagli:

Qualcosa di vecchio è un perforatore per bordi, il primo che mi sono comprata in un lontano 1998.

Qualcosa di imprestato: è un timbro a targhetta della mia amica Maria Paola.

Here are the details:

Something old as an edger punch, the first one I've buyed in a far 1998.

Something borrowed: as a label stamp that I borrowed from my friend Maria Paola

Qualcosa di nuovo: è un timbro mai usato.

Something new: as a brand new stamp

Qualcosa di blu: è la scritta vacation ricavata da un cartoncino.

Something blue: as the mini title from a KI Memories cardstock

ok...sorry about my awful grammatical errors...my English teachers would be aghast.... ;)